RESUME


Les Capcites Africaines d'Entrainement aux Operations de Maintien de la Paix


L’Afrique doit initier de façon concrète la création d’aptitudes lui permettant de prévenir ou gérer ses propres conflits, et de pallier aux souffrances humaines qui y sont liées. Une des démarches pratiques à cet égard est l’amélioration des capacités Africaines, grâce à l’entraînement du personnel aux opérations de la paix.

De nombreux pays Africains ont des programmes voués à l’entraînement et à la formation aux opérations de la paix. Cependant, le contenu, la conduite et l’étendue des entraînements offerts par ces pays est rarement connu. En outre, peu d’efforts ont été fournis pour renforcer la capacité des institutions impliquées par l’amélioration de la coordination, la collaboration, la simplification et la standardisation.

Le but de cette étude est de donner à l’OUA un aperçu général mais complet, des efforts de pays sélectionnés qui ont soit participé aux opérations de maintien de la paix, ou qui ont un potentiel apparent de contribution. L’étude cherche aussi à faire des recommandations pour l’amélioration, et la coordination de ces efforts. Ainsi, le groupe de pays choisis pour l’étude est composé du Botswana, de la Côte d’Ivoire, de l’Egypte, du Ghana, du Nigeria, du Sénégal; de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe.

En général, les recommandations qui ont été faites pendant l’étude sont centrées sur les mesures potentielles, pouvant améliorer la capacité des pays africains à conduire des opérations de maintien de la paix au court et moyen terme. La recommandation de base cherche à remédier le besoin urgent de développer une doctrine, des directives, et un concept commun de la participation aux opérations de la paix, par les Etats Membres de l’OUA. L’autre recommandation concerne la supervision et le support donné par l’OUA aux états membres pour la préparation et l’entraînement aux opérations de la paix; ainsi que l’harmonisation des efforts régionaux et continentaux pour gérer les conflits et maintenir la paix et la sécurité. Des mesures intérimaires conçues afin d’assister les Etats Membres à gérer les conflits et à se préparer aux opérations de la paix ont aussi été suggérées, en particulier: un séminaire intra-Africain sur l’entraînement au maintien de la paix; et le développement d’un cadre pour harmoniser et standardiser les systèmes de logistique et les procédures de support aux opérations Africaines de la paix.