Remerciements


Sécurité Urbain Sécurité pour Tous


Nous tenons à remercier de leur soutien tous ceux qui ont fait des apports en espèces ou en nature; sans leur collaboration cette conférence n’aurait pas pu avoir lieu:

Conseil métropolitain de l’agglomération de Johannesburg

Institute for Security Studies

Le Ministre de la sécurité et de la sûreté

Secrétariat national pour la sécurité et de la sûreté

Délégation de l’Union européenne en Afrique du Sud

Conference, Workshops and Cultural Initiatives Fund, Union européenne

Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)

Centre international pour la prévention du crime

Programme de gestion urbaine des Nations Unies

Business Against Crime

Forum européen sur la sécurité urbaine

United States National Crime Prevention Council

Service de la sécurité et de la sûreté publiques, Province de Gauteng

Crime Concern (Royaume-Uni)

South African Police Service

Association des collectivités locales de Gauteng

Conseil métropolitain Kempton Park Tembisa

National Institute for Crime Prevention and Rehabilitation of Offenders

British High Commission, Afrique du Sud

British Department for International Development

Ambassade des Pays-Bas

Ambassade de France en Afrique du Sud

United States Information Service

Open Society Foundation

Eysink, Smeets and Etman

Protea Hotels

Sanlam

South African Breweries

Nous tenons à remercier le personnel de la conférence qui ont contribué à sa réussite, et notamment:

Claude Vezina, Centre international pour la prévention du crime

Franz Vanderschueren, Habitat ONU

Mark Shaw, Musa Maphatana, Margaret Roper et Philip Nel, Ministère de la sécurité et de la sûreté, Afrique du Sud

Rory Robertshaw, Nisha Moodley, Hillow Maeko et Beverley Holmes, Conseil métropolitain de l’agglomération de Johannesburg

Barbara Holtmann et Brent Kearney, Business Against Crime-Gauteng

Ian Robertson, Secrétariat de la province de Gauteng pour la sécurité et la sûreté

Harvey Phalatsi, bureau du Maire de Conseil métropolitain de l’agglomération de Johannesburg

Jean Lausberg et Ulinda Brits, MCS-Africa

Sarah Oppler, Antoinette Louw, Lala Camerer, Sipho Ntuli et Lerato Thobejane, Institute for Security Studies