|
Préface
Nous avons le plaisir de vous présenter le compte rendu final de la Conférence Internationale pour les Partenariats dans la Prévention du Crime pour le Renforcement de la Sécurité des Communautés, Sécurité urbaine – Sécurité pour tous, qui a eu lieu à Johannesburg en Afrique du Sud du 26 au 30 octobre 1998. La conférence a réuni des praticiens spécialisés dans de nombreux domaines pour débattre des questions qui sont aussi actuelles en Afrique du Sud que dans d’autres pays du monde.
La conférence a remporté un grand succès, avec des participants en provenance de l’Afrique, des Amériques, de l’Australie, de l’Europe et de la Nouvelle-Zélande, venus pour débattre de problèmes communs et de solutions aux questions confrontant les praticiens de la lutte contre la criminalité. La conférence a été conçue pour viser les mesures pratiques nécessaires pour réduire la criminalité, que ce soit dans une ville aux états Unis d’Amérique ou au Sénégal. Il a été remarquable de constater combien les expériences des uns et des autres avaient de commun dans les domaines de la prévention et de la réduction de la criminalité, quelle que soit leur région d’origine. Nous espérons que tous les participants seront repartis ayant enrichi leurs connaissances sur les défis que représente la prévention du crime et sur les manières efficaces que les communautés, les collectivités locales, l’état et les services du système de justice pénale peuvent collaborer ensemble. L’accent tout au long de la conférence s’est porté sur les partenariats et les façons dont les communautés peuvent précipiter le changement en travaillant ensemble.
Nous espérons que ceux qui ont participé à la conférence trouveront ce compte rendu utile et un reflet exact de l’éventail des questions débattues. Nous espérons également que ceux qui n’ont pas pu assister à la conférence, mais qui sont engagés dans la prévention du crime, trouveront en ce compte rendu des informations supplémentaires utiles à ajouter à la littérature naissante à ce sujet.
Sydney Mufamadi
Ministre de la sécurité et de la sûreté
Isaac Mogase
Maire de Conseil métropolitain l’agglomération de Johannesburg
|
|
|